Redacción El Monitor
Toluca, México. En un esfuerzo por erradicar las barreras lingüísticas y culturales en el acceso a la procuración de justicia, la diputada local Leticia Mejía García (PRI) presentó una iniciativa ante el Pleno del Congreso mexiquense para crear la Fiscalía Especializada para Personas, Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanas.
La propuesta busca adscribir este nuevo órgano a la estructura de la Fiscalía General de Justicia del Estado de México (FGJEM), otorgándole facultades para investigar y perseguir delitos del orden común y de competencia concurrente donde personas de origen indígena o afromexicano intervengan como víctimas, ofendidas o imputadas.
«La creación de una fiscalía especializada no representa un privilegio para los pueblos indígenas, sino una medida de igualdad para garantizar que el acceso a la justicia no dependa de la lengua que hablen las personas ni de si habitan en zonas rurales o urbanas», aseveró Mejía García durante su intervención en tribuna.
Funciones clave y enfoque intercultural
De aprobarse la reforma, la nueva dependencia contará con unidades administrativas, agentes de la Policía de Investigación y personal capacitado bajo perfiles específicos de eficiencia y diversidad cultural.
Entre sus atribuciones principales destacan:
- Justicia con pertinencia cultural: Investigar los hechos considerando los sistemas normativos internos y las especificidades de cada pueblo o comunidad.
- Defensa y traducción garantizada: Asegurar la participación de intérpretes, traductores, defensores y peritos especializados en derechos indígenas y pluralismo jurídico en cada etapa del proceso penal.
- Mecanismos de mediación: Fomentar el diálogo intercultural, la conciliación y la pacificación en los litigios que involucren a estas poblaciones, además de suscribir convenios con instituciones públicas y privadas para fortalecer la atención.
- Protocolos de actuación: Diseñar guías y manuales especializados que guíen la intervención ministerial con perspectiva pluricultural.
Respuesta a la realidad pluricultural mexiquense
La iniciativa responde a la diversidad étnica del Estado de México, entidad que reconoce oficialmente a los pueblos originarios mazahua, otomí, nahua, matlatzinca y tlahuica, además de ser hogar de miles de migrantes pertenecientes a otros pueblos indígenas del país y comunidades afromexicanas.
El proyecto de ley fue turnado a las comisiones dictaminadoras de la LXII Legislatura para su análisis y posterior debate.
